Chaotyczna fabuła "Dziękuję ci, życie" toczy się i rwie na dwóch planach: przeszłości z okresu drugiej wojny światowej i współczesnym. W obu wątkach biorą udział te same osoby, choć - w zależności od czasu - są kim innym i inny jest ich los. Najistotniejsze, zdaniem reżysera, problemy historii, filozofii i codziennej egzystencji ludzi XX
W jednym z pierwszych epizodów Joëlle rozgląda się i mówi: "Taka scena spodoba się tym wszystkim obrzydliwcom, amatorom sensacji. A na co oni niby czekają?". Motywów cechujących się zbyt dużą dosłownością, miałkością, wulgarnością jest w całym filmie dość wiele. Bertrand Blier wydaje się być świadomy preferencji sporej...
więcejże spotykają się przypadkiem dwie dziewczyny - jedna ciągle nie może zdać matury, a druga ma naplątane układy damsko-męskie. Wyprawiają się razem w wielki świat, spotykając po drodze najróżniejsze osoby, w tym lekarza od chorób wenerycznych (tak, Gerard Depardieu...) dorabiającego się fortuny w w okolicy, gdzie...