Gangster Squad. Pogromcy mafii
Gangster Squad
2013
- Podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- Multimedia
- Pozostałe
http://film.wp.pl/id,129522,title,Gangster-Squad-bez-strzelania-w-kinie,wiadomos c.html
To wszystko przez jednego debila. Tak nie powinno być.
Dlaczego w Polsce dajemy takie beznadziejne tytuły/podtytuły?
Czemu ZAWSZE musi być coś dodane do oryginalnego, tylko dlatego aby miał w sobie chociaż JEDNO polskie słowo, najczęściej wyrwane z kontekstu?
Gangster Squad. Pogromcy mafii to jak Kac Vegas w Bangkoku... Bezsensu.
Ale film przynajmniej zapowiada się...
http://kultura.gazeta.pl/kultura/1,114438,12167333,Zwiastun_filmu__Gangster_Squa d__wycofany_z_kin_po.html
Czy ten tytuł to juz oficjalna wersja? Przecież to brzmi śmiesznie :) Paradoks goni paradoks, bo zestawcie sobie Gangster Squad - Pogromcy mafii. Mam nadzieję, że stanie się jak w przypadku Lektora, który pierwotnie został przełożony jak The Reader - zaklinacz słów, ale ktoś poszedł po rozum do głowy i zmienił.
..."Gangster Squad. Pogromcy mafii". Genialnie głupi podtytuł. Tutaj polski zwiastun, oby
tylko nie zmienili całkowicie na tych pogromców :D http://www.youtube.com/watch?
v=2qffZmsr-y4
Wiadomo że nie da się poczuć klimatu Ojca,Chłopców ale przynajmniej jakiś gangsterski z klimatami nie takimi ale kozackimi ale właśnie dziwnie się patrzy na Nowe filmy gangsteskie dokładne itp. z masą możliwości bo kiedyś aż tyle nie było ale zobaczymy
Wczoraj Warner Bros. wrzucił do sieci pierwszy (a wcale nie taki krótki) trailer filmu o
nazwie Gangsters Squad. Film światową premierę będzie mieć 19 października, ale
znając profesjonalizm Warner Bros. w rodzimych kinach zobaczymy go niewiele później.
Historia opowiadać będzie losy Los Angeles z roku 1949....
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
